エダンズ・ライティングは、なぜ製薬・バイオ技術関連企業に役立つのですか?

回答

企業にとって、研究を発表することは、マーケティングやブランディングを確率する上で不可欠です。また、治療の有効性を示すためにも重要です。しかし、企業間の競争というプレッシャーの中で、経費を最小限に抑えながら研究開発や商品化というコアビジネスに専念する必要があります。

  • エダンズ・ライティングにアウトソーシングして頂くことで、お客様の様々な発表目標を達成するためのプロセスが迅速かつスムーズになります。
  • エダンズ・ライティングのサービスをご利用いただくことでコストが削減できます。従来のコストのかかるライティング・校正スタッフ雇用の必要性はありません。
  • 研究分野の専門知識を持たない代行会社などに英文作成を委託するのは、研究内容すら脅かされ大変危険です。
  • 企業内プロジェクトに必要な科学・言語・ライティングの全てのスキルに対応しています。エダンズ・ライティングを通じ製薬関連企業の皆様は、御社内雇用よりも質が高く、豊富な経験を持つメディカルライター/エディターのご利用が可能になります。
  • Dr. Nicholas Smith および Dr. Daniel McGowan、二人の科学ディレクターを中心としたエダンズ・グループの信頼をお届けするメディカルライティング・チームは、福岡および北京のオフィスと協力して作業にあたり、お客様とのコミュニケーションを円滑にしながら、プロジェクトを高品質かつスピーディに完成していきます。

製薬・バイオテクサービス

エダンズ・ライティングは、独自の科学・技術・医学教育サービスを倫理的に提供する情報コミュニケーション企業です。福岡および北京を拠点として世界中にはり巡らされたネットワークを駆使し、科学・医学に精通した世界中のライター、エディターと繫がっています。

発表プランの範囲に関わらず、「発表すること」に重点を置き、コスト効率の良い科学・医学に関する言語サービスをお届けします。論文原稿一稿から製品パイプライン全体の総合的な発表プランまで、あらゆるニーズにお応えします。

ご提供する科学分野

エダンズ・ライティングをご利用頂くことで、世界トップレベルの科学者ネットワークにアクセスすることが可能になります。ライティングチームの指揮を執る Dr. Daniel McGowan / Science Director および Dr. Nicholas Smith / Science Director は、それぞれ『Nature Reviews Neuroscience』誌の副編集長、Medicus International社のシニアメディカルライターを務めました。エダンズ・グループのライター/エディターチームは、お客様の研究分野に精通し、かつ英語を母国語とする科学者達です。それぞれPhDを取得し、また著者として論文を発表した経験を持っています。彼らは科学的専門知識とジャーナル経験を駆使し、お預かりした論文の科学的意図が明確に伝わるように磨き上げていきます。

80名を超すエダンズ・グループのライター/エディターは、以下の分野を中心に全ての科学分野をカバーしています。

  • 神経科学
  • 薬理学
  • 化学
  • プロテオミクス
  • 腫瘍学
  • 内分泌学および糖尿病
  • 免疫学
  • 心臓病学
  • バイオメディカル機器

お客様の研究分野の科学ライターはライター/エディターチーム をご覧ください。

市場開発という初期段階からお客様と協力し、ニーズに基づき将来の市場開拓も含め、市場形成のサポートをします。また拡大するマーケティング・ニーズに併せ、論文の認可後もその研究結果が、学会や査読付ジャーナルなどで速やかに普及していく為のフォローアップもいたします。

中心となるサービス

  • 戦略的な論文発表計画と校正サービス
  • 独自の科学・医学的教育
  • 社内トレーニングと教育サービス
  • 会議活動とコンテンツ開発
  • アドバイザー、セミナー報告およびコンテンツ開発
  • 競争相手の把握と市場開拓

上記リスト以外については、お問合せください。

エダンズを推薦する出版社

エダンズ・グループは、日本と中国(理文編輯Liwen Bianji)に根差した英文校正/ライティング会社です。それぞれの著者に合わせた言語サービスを提供する信頼できる会社として、Elsevier並びにAmerican Chemical Society Publicationsの両社がアジアで唯一、著者の皆さまに推薦しています。